學前班

第一週       二月二十三日

各位家長平安：

 時間過得很快，新的學期開始了！ 很高興能夠看到家長們把孩子送來愛育，希望孩子們每週都能開開心心的到學校來學華語！

 本學年度的教學目的是：一、能夠培養好的品格和生活習慣。二、讓孩子們能夠喜歡學華語，和讓他們瞭解華語的重要性。三、孩子們能夠學會所有的注音符號以及拼音，能夠閱讀任何一篇文章。要達成這三項必須要有家長、校方和老師一起配合完成；藉著遊戲、課堂上不斷的練習以及在家裡所做的作業 ，讓孩子們能夠享受學華語的樂趣！我們一起加油吧！

★本週教學內容：第一課和第二課：一、解釋課文內容。二、認識課文中的注音符號（ㄉ、ㄚ、ㄇ、ㄠ）。三、背誦課文（加動作）。

★本週回家作業：因練習本尚未影印好，所以本週發fotocopias（ㄉ、ㄚ、ㄇ、ㄠ）。

★每週所需要攜帶課本、練習本、遊戲本、鉛筆盒（鉛筆、橡皮擦、彩色鉛筆）、茶杯或水壺、牙刷及牙膏（留在學校午餐後使用）。

★若有任何疑問或建議請隨時聯絡老師：黃馨儀 liliana.juang@gmail.com, 4554-7696(家)或15-5593-3478（手機）。謝謝！

Semana 1        23-02-2013

Queridos padres:

   El tiempo ha pasado volando, ha comenzado un nuevo ciclo lectivo! Estamos muy contentos de verlos y que hayan traido a sus hijos a Aiyu para aprender chino. Es nuestro deseo de que los chicos puedan venir contentos todos los sábados.

   Hay 3 objetivos para este ciclo:

   1. Enseñarles a los chicos buenos valores y crear buenos hábitos en la vida cotidiana.

   2. Lograr que a los chicos les guste estudiar el idioma chino y saber su importancia.

    3. Lograr que los chicos sepan toda la fonética china y que puedan leer cualquier texto que se les dé

(en fonética).

   Para lograr los 3 objetivos mencionados, debemos trabajar juntos los padres, la institución y la maestra; a través de juegos, de constante ejercitación en la clase y las tareas para el hogar, podamos lograr que los chicos puedan disfrutar aprendiendo chino!

★   Contendio de la clase de hoy: Lecciones 1 y 2.

1. 1.     Explicación de las lecciones. 2. Conocer la fonética de las mismas (ㄉ、ㄚ、ㄇ、ㄠ). 3. Estudiar

las lecciones (con ademanes).

★ Tarea: Fotocopias (ㄉ、ㄚ、ㄇ、ㄠ).

★   Para todas las clases deben traer el libro, los cuadernos de ejercicios, la cartuchera (con lápiz negro, goma, sacapuntas y lápices de colores), vaso o botellitas de agua, cepillo de dientes y pasta dental (para dejarlos en el armario y usarlos después del almuerzo).

★   Si tienen alguna duda, pregunta o sugerencia, no duden en comunicarse conmigo: Liliana Juang, por mail a liliana.juang@gmail.com, al 4554-7696(casa) o al 15-5593-3478(cel). Gracias!